We are looking for information about Jewish insurgents who were killed during the Warsaw Uprising (1.08.- 3.10.1944) and were buried in the Jewish cemetery in the Okopowa street. (Gęsia street before WWII)… We want to write stories about their heroism and life before 1939, too. However, there is a problem. On some tombstones it was written „killed during Warsaw Uprising.” And it is not clear if he was an insurgent, or killed by a bomb? If it is written: „died in the fight” or the pseudonym is added then everything is obvious. Please contact us in English or Polish: zubry1944@gmail.com. Here’s a list.
אנחנו מחפשים מידע על מורדים יהודים שנהרגובמהלך מרד ורשה (1.08.- 1944/10/3) ונקברו בבית הקברות היהודים ברחובאוקופובה. (רחוב גנשה לפני מלחמת העולם השנייה) … אנחנו רוצים לכתובסיפורים על הגבורה ועל החיים שלהם לפני 1939,. עם זאת, יש בעיה. על חלק מצבות נכתבה „נהרגה במהלך מרד ורשה.” לא ברור – עים הם היו מורדים, או נהרגו עלידי פצצה? אם כתוב: „מת במאבק” או שם בדוי – הכל ברור. אנא צור איתנו קשרבאנגלית או פולני: zubry1944@gmail.com. הנה רשימה.
הערה: תורגם על ידי
List of Jewish Insurgents
|
Hebrew (Jewish) surname |
Hebrew 1st. name |
De domo |
Polish surname |
Polish 1st. name |
Codename |
|
ANISFELD |
Ozjasz |
|
Hudyma |
Artur |
|
|
BIKIELS |
Rachela |
Dubin |
|
|
|
|
BIKIELS dr |
Jakub |
|
|
|
|
|
Chaskler vel Haskler |
Artur |
|
|
|
|
|
CHMIELEWSKI |
Henryk |
|
|
|
Hektor |
|
FRIDENTHAL |
Zofia |
|
|
|
Stasia |
|
GAL |
H |
|
Helena |
|
|
|
GOLEC |
|
|
|
|
|
|
GRÜNSPAN eng. |
Henryk |
|
DEMBOWY |
Franciszek |
Henryk |
|
GUTENTAK dr vel GutentaG |
Albert |
|
|
|
|
|
GRYNBAUM |
Franciszek |
|
|
|
|
|
JAGŁOM |
Hilary |
|
|
|
Julek |
|
KAHAN dr |
Halina |
Brylant |
|
|
|
|
KAHAN dr |
Leonia |
Libfeld |
|
|
|
|
KINMAN eng. |
Leonard |
|
|
|
|
|
KEJLIN |
Bolesław |
|
|
|
|
|
KLAJMAN |
Maryla |
|
|
|
|
|
KNASTER |
Regina |
|
|
|
|
|
Koenigstein |
Ludwik |
|
|
|
|
|
KOWALSKI dr |
Julian |
|
|
|
|
|
LESZNO |
Aleksander |
|
|
|
Orzeł |
|
LOWENSTARK |
Betty |
|
|
|
|
|
LUBELCZYK |
Łaja |
Rotblit |
|
|
|
|
MERENHOLZ |
Gustawa |
Rosenblatt |
|
|
|
|
MIKANOWSKA |
Blima |
|
|
|
|
|
NAJMAN |
Ruth |
Kowalska |
|
Irena |
|
|
OPATOWSKA |
Basia |
Fiszel |
|
|
|
|
REINBERG, lawyer |
Szymon |
|
|
|
|
|
ROCHMAN eng. |
Herman |
|
Romański |
Henryk |
Henryk |
|
ROZMARYN |
Janina |
|
|
|
|
|
RUBINFELD |
Leon |
|
|
|
|
|
RYCHTER |
Stanisław |
|
|
|
|
|
SPINDLER |
Hanka |
|
|
|
|
|
SZAPIRO |
Ignacy |
|
|
|
|
|
Szapiro |
Kazimierz |
|
|
|
|
|
SZENFELD |
Bolesław |
|
|
|
|
|
SZPINAK |
Adolf |
|
|
|
|
|
SZRETER dr |
Ryszard |
|
|
Kot |
|
|
TREFLER |
Necha |
|
|
|
|
|
Wolf |
Maurycy |
|
|
|
|
|
WIŚNIAK |
Mieczysław |
|
|
|
|
|
ŻYTO |
Jakub |
|
|
|
Janek |