Janina Trylińska "Nina"

  Janina Trylińska ps. „Nina”, zam. Dobosz 

  Urodzona 5 listopada 1921 r. w Warszawie, córka  Leona i Marii, Leonii.   Sanitariuszka 1) w Batalionie  ”Harnaś „ kompanii   Grażyna. Przeszła        cały szlak bojowy  kompanii -  Śródmieście, Czerniaków. Wraz z nią           22 sierpnia 1944 r. broniła kompleksu domów  Wilanowska 1– Solec 53. 

  Niemal w każdym opracowaniu, czy albumie o walkach  na                Czerniakowie zamieszczane jest zdjęcie  przechylonej na burtę    „Bajki”. „Bajka" to  przedwojenny stateczek  spacerowy zacumowany w      porcie  czerniakowskim. 12 sierpnia, po ostrzelaniu przez Niemców z mostu Poniatowskiego osiadł na brzegu.

19 i 20 września obrońcy Czerniakowa – Powstańcy AK i AL oraz żołnierze  9 pp LWP walczyli już tylko w kwartale ulic: Wilanowska-Idźkowskiego-Zagórna.   Następnego wieczora przyczółek czerniakowski obejmował już tylko dwieście metrów wybrzeża w pobliżu „Bajki” Podziurawiony statek, będący pod stałym ostrzałem Niemców zapełniali ranni, chorzy i ostatni jeszcze się broniący. Dawał bowiem złudzenie ochrony. Był też bazą wypadową dla łodzi i pontonów zabierających rannych i ratujących się na praski brzeg Wisły. 

Jak pisze R. Bielecki 2) Przez cały dzień 23 września trwała jeszcze obrona kompleksu Wilanowska 1 -Solec 53. Dowodził tu kpt. „Jerzy” (Jerzy Białous) z „Zośki", sprawujący komendę nie tylko nad ludźmi z własnego baonu, ale również nad niedobitkami z innych oddziałów. Z żołnierzy „Grażyny" byli [...] „Nina" (Nina Dobosz) 3) [...]  

Wieczorem część Powstańców i kilku kościuszkowców pod dowództwem kpt. „Jerzego” szczęśliwie przebija się do Śródmieścia. 

Jednak, kontynuuje Bielecki - Większość żołnierzy „Grażyny" zdecydowała się próbować, mimo wszystko przeprawy przez Wisłę.

W nocy z 22 na 23 września przeszli na statek „Bajka", zakotwiczony nieomal na wprost domu Solec 53.     „Nina", która także znalazła się na „Bajce", trafiła, do jakiegoś pontonu, prawdopodobnie jednego z tych, co przypłynęły poprzednich nocy i pozostały już uszkodzone na warszawskim brzegu. Płynęła razem z kościuszkowcami i żołnierzami AL. Kiedy byli już na środku rzeki, pocisk z moździerza trafił w ten ponton, wyrzucając wszystkich do wody. Ocalała tylko „Nina” i któryś z aelowców. Chłopak pomógł jej dopłynąć do praskiego brzegu.  4) 

Po wojnie szczęśliwa żona Henryka Dobosza (1918-1993) i matka jedynego syna Jacka (1954)

Zmarła 13.07.1982 r. w Warszawie. Pochowana w grobie rodzinnym na Cmentarzu Bródzieńskim, przy   ul. Św. Wincentego 83 ( kwatera 4 I, rząd 1, grób 11) 


1) Bielecki Robert, „Gustaw”  „Harnaś”. Dwa powstańcze bataliony, Warszawa 1989, s.486                                                                                                                                                         2) op. cit., s.440                                                                                                                                      3) R. Bielecki używa tu małżeńskiego nazwiska J. Trylińskiej – Dobosz. Por. s.579 i 486         4) op. cit., s. 442

 

UWAGA:  W wykazie i biogramach Muzeum Powstania Warszawskiego – http://www.1944.pl/historia/powstancze-biogramy/Janina_Trelinska figurowła przez lata - mimo WIELOKROTNIE przesyłanych sprostowań - jako TrElińska ( sic !)

O dziwo! Ostatnio MPW uznało, że piszę prawdę i 14 stycznia 2014 r. ZMIENIŁO ZAPIS! Po wieloletnich namysłach stwierdzili, że jednak to TrYlińska, a nie TrElińska!

Zob. poniżej – dostęp 14.07.2012 r.  i ostatni 12.01.2014 r.

Janina Trelińska –.

Pseudonim Data urodzin

"Nina"    1921-11-05

Funkcja    sanitariuszka

Stopień    strzelec

Miejsce urodzenia   Warszawa

Oddział

Armia Krajowa - zgrupowanie "Harnaś" - kompania "Grażyna"